Hypertherm Powermax30 XP Rev.1 Service manual Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Ausrüstung Hypertherm Powermax30 XP Rev.1 Service manual.
Wir stellen 4 PDF-Handbücher Hypertherm Powermax30 XP Rev.1 Service manual zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

Powermax30

1

© 2014 Hypertherm Inc

2

Powermax30 XP

3

Información

5

Contenido

10

Introducción

13

Instalación y uso

13

Evaluación del área

13

Mantenimiento de los equipos

14

Cables de corte

14

Apantallamiento y blindaje

14

Garantía

15

Atención

15

Generalidades

15

Sección 1

17

Especificaciones

17

Información de seguridad

17

Descripción del sistema

17

1 – Especificaciones

18

Pesos del sistema

19

Dimensiones de la antorcha

21

Peso de la antorcha

21

Especificaciones de corte

21

Símbolos y marcas

22

Niveles de ruido

23

Símbolos IEC

23

Sección 2

25

Contenido del sistema

26

Configuraciones de voltaje

27

Filtración adicional del gas

33

Sección 3

35

Montaje de la antorcha

35

Duración de los consumibles

36

Seleccionar los consumibles

37

3 – Montaje de la antorcha

38

Figura 2 – FineCut

38

Utilizar las tablas de corte

38

Corte a 240 V / 30 A

40

Corte a 120 V / 25 A

42

Corte a 120 V / 30 A

43

Sección 4

45

Operación

45

Controles e indicadores

45

4 – Operación

46

Controles y LED frontales

46

Operar el Powermax30 XP

47

Instalar los consumibles

48

Apretar a mano solamente

49

Conectar la pinza de masa

50

4–Operación

51

Comprobar los LED indicadores

52

Operación antorcha manual

54

Perforar una pieza a cortar

57

Ranurar una pieza a cortar

58

Sección 5

61

Teoría de operación

61

Secuencia de operación

62

Equipos de medición

63

Inspección exterior

65

Inspección interior

65

Figura 6

66

Figura 7

67

LED tarjeta de control

76

Ensayos al sistema

78

Prueba 1– entrada de voltaje

81

Figura 14

82

Figura 15

82

Figura 16

83

Figura 17

85

Figura 18

86

Prueba 4 – válvula solenoide

87

Figura 19

87

Figura 20

88

Prueba 6 – arranque plasma

89

Figura 21

90

Figura 22

91

Prueba 8 – ventilador

92

Figura 23

92

Prueba 9 – presostato

93

Sección 6

95

Figura 24

96

Quitar la barrera componente

98

Figura 26

98

Separar el panel frontal

100

Figura 28

100

Figura 29

101

Figura 30

101

Separar el panel trasero

103

Figura 32

103

Figura 34

104

Figura 33

104

Figura 35

105

Figura 36

106

Figura 37

107

Figura 39

109

 De ser así:

112

 De no ser así:

112

Figura 41

113

Figura 42

114

Figura 43

114

¡PRECAUCIÓN!

115

¡ADVERTENCIA!

115

Figura 46

117

Blanco (“WHT”)

120

Rojo (“RED”)

120

Figura 52

122

Reemplazar el ventilador

124

Figura 54

125

Figura 55

126

Reemplazar el grupo de cables

131

Figura 59

132

Figura 63

137

Figura 66

139

Figura 68

141

Figura 69

141

Figura 70

142

Panel frontal

143

Pasacables

143

Tuerca del pasacables

143

Figura 72

144

Figura 73

145

Reemplazar el presostato

146

Figura 76

150

 empeore la calidad de corte

152

Reemplazar el panel frontal

158

Reemplazar el panel trasero

162

Figura 88

163

Figura 89

163

Figura 90

164

Figura 91

165

Reemplazar la base

166

Orificios

170

Figura 97

171

Tuerca dentada

176

Terminal de anillo

176

Aletas pasacables

176

Sección 7

177

Reemplazar el mango

179

Figura 102

180

Figura 103

180

Figura 107

183

Figura 108

184

Figura 109

185

Interruptor de arranque

186

Figura 110

188

Figura 111

189

Figura 112

189

Sección 8

191

Piezas fuente de energía

192

NEMA 6-50P

193

NEMA 5-15P

193

NEMA L6-20P

193

8 – Piezas

194

 electrodo (420120)*

199

 boquilla (420118)*

199

 escudo frontal (420116)

199

Consumibles FineCut

200

420211 428243 420114 420116

200

420211 428244 420114 420115

200

Accesorios

201

Piezas críticas de seguridad

202

Etiquetas Powermax30 XP

204

Sección 9

205

Diagramas eléctricos

205

Transfer PA current

206

Pilot arc current

206

Post flow

206

9 – Diagramas eléctricos

207

Inhaltsverzeichnis

Powermax30

1

© 2014 Hypertherm Inc

2

Powermax30 XP

3

Sicherheitsrelevante

5

Informationen

5

Einführung

13

Installation und Einsatz

13

Einschätzung des Bereichs

13

Wartung des Schneidgeräts

14

Schneidkabel

14

Entstörung und Abschirmung

14

Gewährleistung

15

Allgemeines

15

Kapitel 1

17

Spezifikationen

17

Gerätebeschreibung

17

1 – Spezifikationen

18

Abmessungen der Stromquelle

19

Gerätegewichte

19

Nennwerte Hypertherm-Anlage

20

Brennerabmessungen

21

Brennergewicht

21

Schneid-Spezifikationen

21

Symbole und Prüfzeichen

22

Lärmpegel

23

IEC-Symbole

23

Kapitel 2

25

Konfiguration der Stromquelle

25

Auspacken der Powermax-Anlage

25

Bestandteile der Anlage

26

Spannungskonfigurationen

27

Hinweise zum Netzkabel

29

Empfehlungen zum Generator

31

Vorbereiten der Gasversorgung

32

Zusätzliche Gasfilterung

33

WARNUNG!

33

Kapitel 3

35

Brennerkonfiguration

35

Standzeit der Verschleißteile

36

Auswahl der Verschleißteile

37

3 – Brennerkonfiguration

38

Abb. 1 – Allzweck (Standard)

38

Abb. 2 – FineCut

38

240 V / 30 A-Schneiden

40

120V/25A-Schneiden

42

120 V / 30 A-Schneiden

43

Kapitel 4

45

Bedienung

45

Bedienelemente und Anzeigen

45

4 – Bedienung

46

Bedienung des Powermax30 XP

47

Nur mit der Hand festziehen

49

Die Masseklemme anschließen

50

Einschalten der Anlage

50

Überprüfen der LED-Anzeigen

52

Betrieb eines Handbrenners

54

Fugenhobeln eines Werkstücks

59

Kapitel 5

63

Betriebstheorie

63

Betriebsabfolge

64

Testgeräte

65

Anfangswiderstandsprüfung

67

Überprüfung des Netzschalters

68

J16, rot

69

J17, weiß

69

Übersicht Stromquelle

70

LEDs der Steuerplatine

78

Systemtests

80

Test 1 – Spannungseingang

83

J1, J2 (AC)

84

Seite 119.)

86

Schritt 7

89

Schritt 6

89

Schritt 5

89

Test 4 – Magnetventil

90

Test 6 – Plasmastart

92

Test 7 – Brennerkappensensor

94

Test 8 – Lüfter

95

Test 9 – Druckwächter

96

Kapitel 6

97

Komponentenabsperrung

100

Ausbauen der Rückplatte

105

Einbau der Rückplatte

107

 Falls ja:

114

 Falls nicht:

114

Austauschen des Netzschalters

115

I) des Schalters nach oben

116

Ersetzen der Steuerplatine

117

Ersetzen der Leistungsplatine

119

Weiß („WHT“)

122

Rot („RED“)

122

Kondensatorlöcher

124

VORSICHT!

125

Ersetzen des Lüfters

126

90°-Anschlussstücks

129

Ersetzen der Drahtgruppe

133

Transformatorbaugruppe

136

Ersetzen des Magnetventils

140

Steckplatz BRENNERSTART (J12)

144

Vorderseite

144

Ersetzen des Druckwächters

149

Ersetzen der Frontplatte

162

Ersetzen der Rückplatte

166

Erdungsklemme

168

Einbauen der Rückplatte

169

Ersetzen der Bodenplatte

170

Haltemutter

180

Ringkabelschuh

180

Zugentlastungslaschen

180

Kapitel 7

181

Ersetzen des Griffs

183

Abb. 102

184

Abb. 103

184

Abb. 107

187

Abb. 108

188

Abb. 109

189

Ersetzen des Startschalters

190

Kappensensorschalter

191

Abb. 110

192

Abb. 111

193

Abb. 112

193

Kapitel 8

195

Teile der Stromquelle

196

NEMA 6-50P

197

NEMA 5-15P

197

NEMA L6-20P

197

8 – Teile

198

Innen, Leistungsplatinenseite

198

 Elektrode (420120)

203

 Wirbelring (420211)

203

 Brennerkappe (420114)

203

 Düse (420118)

203

 Schutzschild (420116)

203

FineCut-Verschleißteile

204

420211 428243 420114 420116

204

420211 428244 420114 420115

204

Zubehörteile

205

Sicherheitskritische Teile

206

Empfohlene Ersatzteile

207

Powermax30 XP Aufkleber

208

Kapitel 9

209

Schaltpläne

209

Transfer PA current

210

Pilot arc current

210

Post flow

210

Powermax30 XP Schaltplan

211

Inhaltsverzeichnis

Powermax30

1

© Hypertherm Inc., 2014

2

Powermax30 XP

3

Consignes

5

Table des matières

10

Alimentation secteur

13

Câbles de coupe

14

Écranage et blindage

14

Garantie

15

Attention

15

Généralités

15

Section 1

17

Spécifications

17

Consignes de sécurité

17

Description du système

17

1 – Spécifications

18

Poids du système

19

Dimensions de la torche

20

Poids de la torche

20

Spécifications de coupe

20

Symboles et marquage

21

Niveaux de bruit

22

Symboles CEI

22

Section 2

23

Déballage du système Powermax

23

Contenu du système

24

Configurations de tension

25

Section 3

33

Configuration de la torche

33

Introduction

33

Durée de vie des consommables

34

Choisir les consommables

34

Figure 2 – FineCut

35

Coupe 240V/30A

37

Coupe 120 V / 25 A

39

Coupe 120V/30A

40

Section 4

41

Fonctionnement

41

Commandes et voyants

41

4 – Fonctionnement

42

Commandes avant et DEL

42

Utilisation du Powermax30 XP

43

Installation des consommables

44

Serrer seulement à la main

45

Fixation de la prise de terre

46

Vérification des voyants DEL

48

Perçage d’une pièce

53

Gougeage d’une pièce

54

Section 5

57

Dépannage et tests du système

57

Fonctionnement théorique

57

Séquence de fonctionnement

58

Préparation du dépannage

59

Inspection externe

61

Inspection interne

61

Figure 6

62

Figure 7

63

Guide de dépannage

65

Figure 9

72

Tests de système

74

Test 1 – Tension d’entrée

77

Figure 14

78

Figure 15

78

Figure 16

79

Figure 17

81

Figure 18

82

Test 4 – Électrovanne

83

Figure 19

83

Figure 20

84

Test 6 – Démarrage plasma

85

Figure 21

86

Figure 22

87

Test 8 – Ventilateur

88

Figure 23

88

Test 9 – Pressostat

89

Section 6

91

Figure 24

92

Figure 26

94

Démontage du panneau avant

96

Figure 28

96

Figure 29

97

Figure 30

97

Montage du panneau arrière

99

Figure 32

99

Figure 33

100

Figure 34

100

Figure 35

101

Figure 36

102

Figure 37

103

Figure 39

105

 Si oui :

108

 Si non :

108

Figure 41

109

Figure 42

110

Figure 43

110

ATTENTION !

111

AVERTISSEMENT !

111

Figure 46

113

Blanc (« WHT »)

116

Rouge (« RED »)

116

Figure 52

118

Remplacement du ventilateur

120

Figure 54

121

Figure 55

122

Tuyau Collier Joint torique

123

Figure 59

128

Figure 63

134

Figure 66

136

Figure 68

138

Figure 69

139

Figure 70

139

Figure 72

141

Figure 73

142

Remplacement du pressostat

143

Figure 76

147

Remplacement du panneau avant

157

Figure 83

159

Figure 84

159

Figure 88

163

Figure 89

163

Figure 90

164

Figure 91

165

Remplacement du socle

166

Figure 95

170

Figure 96

171

Figure 97

171

Écrou à rondelle

176

Cosse ronde

176

Languettes de serre-câble

176

Section 7

177

Remplacement de la poignée

179

Figure 102

180

Figure 103

180

Figure 107

184

Figure 108

185

Figure 109

186

Languette

187

Interrupteur de démarrage

187

Contacteur du capteur de buse

188

Figure 110

189

Figure 111

190

Figure 112

190

Section 8

191

NEMA 6-50P

193

NEMA 5-15P

193

NEMA L6-20P

193

8 – Pièces

194

 Électrode (420120)

199

 Diffuseur (420211)

199

 Buse de protection (420114)

199

 Buse (420118)

199

 Protecteur (420116)

199

Consommables FineCut

200

420211 428243 420114 420116

200

420211 428244 420114 420115

200

Accessoires

201

Étiquettes Powermax30 XP

204

Section 9

205

Schémas de câblage

205

Transfer PA current

206

Pilot arc current

206

Post flow

206

Powermax30 XP schémas

207

Inhaltsverzeichnis

Powermax30

1

© Hypertherm Inc., 2014

2

Powermax30 XP

3

Сведения

5

Содержание

10

Введение

13

Установка и использование

13

Оценка области

13

Методы снижения излучения

13

Кабели для резки

14

Экранирование и ограждение

14

Гарантия

15

Внимание

15

Общая информация

15

Раздел 1

17

Технические характеристики

17

Сведения о безопасности

17

Описание системы

17

Размеры источника тока

19

Масса системы

19

Размеры резака

21

Масса резака

21

Символы и отметки

22

Уровни шума

23

Символы МЭК

23

Раздел 2

25

Настройка источника тока

25

Распаковка системы Powermax

25

Содержание системы

26

Подготовка электропитания

27

2 – Настройка источника тока

28

Требования к заземлению

28

Сетевые шнуры и вилки CSA

29

Подготовка подачи газа

32

БЕРЕГИСЬ!

33

Раздел 3

35

Наладка резака

35

Срок службы расходных деталей

36

Выбор расходных деталей

36

3 – Наладка резака

37

Рисунок 2 – FineCut

37

Резка при 240В/30A

39

Резка при 120В/25A

41

Резка при 120 В / 30 A

42

Раздел 4

43

Эксплуатация

43

4 – Эксплуатация

44

Эксплуатация Powermax30 XP

45

Установка расходных деталей

46

Затягивайте только от руки

47

Включение (ON) системы

48

Эксплуатация ручного резака

52

Пуск на краю заготовки

54

Прожиг заготовки

55

Строжка заготовки

56

Раздел 5

61

Принцип работы

61

Последовательность операций

62

Внешний осмотр

65

Рисунке 6

66

Рисунке 7

67

Обзор источника тока

68

Рисунке 9

76

Проверки системы

78

Тест 1 — входное напряжение

81

Рисунке 14

82

Рисунке 15

82

Рисунке 16

84

Рисунке 17

86

Рисунке 18

88

Рисунке 19

89

Рисунке 20

90

Рисунке 21

92

Рисунке 22

93

Тест 8 — вентилятор

94

Рисунке 23

94

Раздел 6

97

Замена крышки источника тока

98

Рисунке 26

100

Отсоедините переднюю панель

102

Рисунке 28

102

Рисунке 29

103

Рисунке 30

103

Отсоедините заднюю панель

105

Рисунке 32

105

Рисунке 33

106

Рисунке 34

106

Рисунке 35

107

Вставьте заднюю панель

107

Рисунке 36

108

Рисунке 37

109

Рисунке 39

111

 Если да:

114

 Если нет:

114

Рисунке 41

115

Рисунке 42

116

Рисунке 43

116

Замена контрольной платы

117

Замена силовой платы

119

Белый («WHT»)

122

Красный («RED»)

122

Рисунке 52

124

ОСТОРОЖНО!

125

Замена вентилятора

126

Рисунке 54

127

Рисунке 55

128

Замена группы проводов

133

Рисунке 59

134

Рисунке 63

140

Рисунке 66

142

Рисунке 68

144

Рисунке 69

145

Рисунке 70

145

Рисунке 72

147

Рисунке 73

148

Замена переключателя давления

149

Рисунке 76

153

 Снижение скорости резки

155

 Ухудшение качества резки

155

Замена передней панели

162

Рисунке 83

163

Рисунке 84

163

Установите переднюю панель

165

Замена задней панели

166

Рисунке 88

167

Рисунке 89

167

Рисунке 90

168

Рисунке 91

169

Замена платформы

170

Рисунке 95

174

Рисунке 96

175

Рисунке 97

175

Предохранительная гайка

180

Кольцевая клемма

180

Выступы кабельного зажима

180

Раздел 7

181

Замена компонентов резака

181

Замена рукоятки

183

7 – Замена компонентов резака

184

Рисунке 102

184

Рисунке 103

184

Замена узла выключателя

187

Замена корпуса резака

188

Рисунке 109

189

Замена провода резака

192

Рисунке 111

193

Рисунке 112

193

Раздел 8

195

Детали источника тока

196

NEMA 6-50P

197

NEMA 5-15P

197

NEMA L6-20P

197

8–Детали

198

8 – Детали

199

 Электрод (420120)

203

 Завихритель (420211)

203

 Кожух (420114)

203

 Сопло (420118)

203

 Экран (420116)

203

Расходные детали FineCut

204

420211 428243 420114 420116

204

420211 428244 420114 420115

204

Вспомогательные детали

205

Рекомендуемые запасные детали

207

Раздел 9

209

Transfer PA current

210

Pilot arc current

210

Post flow

210

Схему Powermax30 XP

211





Weitere Produkte und Handbücher für Ausrüstung Hypertherm

Modelle Dokumententyp
Powermax125 Rev.1 Service manual Bedienungsanleitung   Инструкция по эксплуатации Hypertherm Powermax125 Rev.1 Service manual, 333 Seiten
THC ArcGlide Bedienungsanleitung   Hypertherm THC ArcGlide Manuel d'utilisation, 200 Seiten
THC ArcGlide Bedienungsanleitung   Hypertherm THC ArcGlide Manual del usuario, 200 Seiten
Plasma Arc Marking System Bedienungsanleitung   Hypertherm Plasma Arc Marking System Manual del usuario, 29 Seiten
Plasma Arc Marking System Bedienungsanleitung   Hypertherm Plasma Arc Marking System Manuel d'utilisation, 29 Seiten
THC ArcGlide Bedienungsanleitung   Hypertherm THC ArcGlide User Manual, 288 Seiten
Plasma Arc Marking System Bedienungsanleitung   Hypertherm Plasma Arc Marking System Manuale d'uso, 29 Seiten
Plasma Arc Marking System Bedienungsanleitung   Hypertherm Plasma Arc Marking System Benutzerhandbuch, 91 Seiten
THC ArcGlide Bedienungsanleitung   Hypertherm THC ArcGlide Manuale d'uso, 200 Seiten
THC ArcGlide Bedienungsanleitung   Hypertherm THC ArcGlide Benutzerhandbuch, 200 Seiten
EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Bedienungsanleitung   Hypertherm EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Manuale d'uso, 139 Seiten
EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Bedienungsanleitung   Hypertherm EDGE Pro HyPath Shape Cutting Control Rev.4 Manuel d'utilisation, 145 Seiten
EDGE Pro Ti Shape Cutting Control Rev.2 Bedienungsanleitung   Hypertherm EDGE Pro Ti Shape Cutting Control Rev.2 Manuel d'utilisation, 174 Seiten
MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.2 Bedienungsanleitung   Hypertherm MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.2 User Manual, 182 Seiten
MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Bedienungsanleitung   Hypertherm MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Manuel d'utilisation, 184 Seiten
THC X-Y Table Torch Height Control Bedienungsanleitung    Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Manuel d'utilisation, 152 Seiten
THC X-Y Table Torch Height Control Bedienungsanleitung   Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Benutzerhandbuch, 152 Seiten
MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Bedienungsanleitung   Hypertherm MicroEDGE Pro Shape Cutting Control Rev.1 Manuale d'uso, 184 Seiten
THC Robotic System Bedienungsanleitung    Hypertherm THC Robotic System Manuel d'utilisation, 92 Seiten
THC X-Y Table Torch Height Control Bedienungsanleitung   Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control Manual del usuario, 152 Seiten

Hypertherm Geräte