Hypertherm Powermax190c Troubleshooting Guide Bedienungsanleitung

powermax190c®powermax350®powermax380®powermax600®powermax900®powermax1000®powermax1100®powermax1250®powermax1650®Guide de dépannageRévision 1Français

244T(L1)1(PC1-HS2)22220RC1-8RC1-7323YELYELYELCONT+PRE-CHGRC1-10121118685243109BA1CRRC12BLKBLK1817161514138765BLUBLU12YEL2T1T873021+BLKRED21LT BLULT BL

Schéma de câblage, 120/230 V c.a. de la Powermax190c Sources de courant 070784 et 070786 page 7AVERTISSEMENTRISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Toujours c

powermax350Dans cette section :Entretien ...

Problème Cause / Solutionpowermax350 ENTRETIEN page 21) Pas d’arc pilote ; difficulté à amorcer un arc. Nettoyer ou remplacer les consommables usés s’

Problème Cause / Solutionpowermax350 ENTRETIEN page 33) Pas de sortie de coupage. Les DEL POWER ONet READY sont allumées ; les DEL PRESSURE,TORCH CAP

Problème Cause / Solutionpowermax350 ENTRETIEN page 48) DEL TORCH CAP allumée. DEL READYéteinte.Vérifier la buse de protection de la torche pour s’ass

Schéma de câblage, 200 V de la Powermax350 page 5AVERTISSEMENTRISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Toujours couper l’alimentation etdébrancher le cordon ou

Schéma du faisceau de câble, 200 V de la Powermax350 page 7To PowerCord3A1A2B4B29A3A3A4B2B29AS1CR6R227A29A28A1ATo Torch Cap Switch38A37A35A36ATo Torch

powermax380Dans cette section :Entretien ...

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax380 ENTRETIEN page 21) Mettre l’interrupteurd’alimentation sur O (ON), la DEL verted’alimentation n

Powermax Guide de dépannage(P/N 804322)Révision 1 – Janvier 2004Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.com© Copyright 2004 Hypertherm, Inc.To

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax380 ENTRETIEN page 34) La DEL jaune de labuse de protections’allume. Le circuit de sécurité n’estpa

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax380 ENTRETIEN page 4Plongeur de la torchebloqué en position ouverteou faisceau cassé.Torche ou fais

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax380 ENTRETIEN page 59) La machine ne coupepas le matériau (ne semble pasfonctionner à lapleine puis

BUCK2tflBOOSTWHTWHT1413WHTWHTRC7-1 (+)RC7-3 (-)170VACBLK2RED3RC8-2RC8-1BLKWHTRC6-2TORCHTRIGGERCUPSWITCHPILOTWORKRC1-3WHTBLKREDVIO7RC4-5RC3-2RC3-1RC1-4R

powermax600Dans cette section :Entretien...

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax600 ENTRETIEN page 21) Quand on met ledisjoncteur sur ON,aucune DEL d’état nes’allume.Tension insuf

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax600 ENTRETIEN page 32) Le disjoncteurdisjoncteimmédiatementquand on met soustension.Surtension. Mau

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax600 ENTRETIEN page 4Cartouche filtrante d’airsale.Système 208-240 et 480 V uniquement : Si la press

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax600 ENTRETIEN page 59) Les DELd’alimentation et OKs’allument, toutes lesDEL d’état sontéteintes, ma

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax600 ENTRETIEN page 6Air de mauvaise qualité. Humidité ou contaminantsdans la source d’air.Composant

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax600 ENTRETIEN page 713) Système 208-240 V et480 V uniquement :Perte de transfertd’arc quand on sort

U3U418TRT1RT2RT2COMTCOMT+5+5R26R3RT615141316/SSR/PA/GAS1110.1UF50VC509+24/SPARE00999412U111B2B3B4B23415B6B7B67-V851C2C3C4C5C6C7C+V042188ULN2003ATP1+50

J18U3U418TRT1R12RT2COMTCOMT+5+5R8R6RT415141316/SSR/PA/GAS1110.1UF50VC89+24/SPARE00999412U11B2B3B4B23415B6B7B67-V851C2C3C4C5C6C7C+V042188ULN2003ATP1+50

powermax900Dans cette section :Entretien ...

Problème Ceci peut signifier Solutionpowermax900 ENTRETIEN page 21) Le disjoncteur disjoncteimmédiatement.Tension d’entrée supérieure de 15 % aux spéc

Problème Ceci peut signifier Solutionpowermax900 ENTRETIEN page 36) La DEL de pression de gazest éteinte.Pression d’air inadéquate. Vérifier que l’aig

Problème Ceci peut signifier Solutionpowermax900 ENTRETIEN page 4Le circuit de démarrage est engagé àla mise sous tension.Vérifier que la DEL 6 est al

Problème Ceci peut signifier Solutionpowermax900 ENTRETIEN page 517) Le système coupeanormalement.Capteur de courant (tore)déconnecté.Vérifier que les

EELEC SCHEM: PM X900 200 – 230– 400V013– 3– 3281 OF 1Schéma de câblage, 200/230/400 V de la Powermax900 page 7

EELEC SCHEM: PM X900– CE 400V013– 3– 3271 OF 1Schéma de câblage, 400 V CE de la Powermax900 page 9

Guide de dépannageSi l’on n’a pas décelé de problème au cours des vérifications de résistance initiale et que la source decourant ne fonctionne toujou

powermax1000Dans cette section :Entretien...

powermax1000 ENTRETIEN page 2

powermax1000 ENTRETIEN page 3

powermax1000 ENTRETIEN page 4

powermax1000 ENTRETIEN page 5

U22U23(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)7050STATUSGAS45 6055 65 75 80 85TSOSP

powermax1100Dans cette section :Entretien...

Problème Ceci peut signifier Solutionpowermax1100 ENTRETIEN page 21) L’interrupteur d’alimentation estsur I (ON), mais le ventilateurne fonctionne pas

Problème Ceci peut signifier Solutionpowermax1100 ENTRETIEN page 38) L’arc n’est pas transféré après5 secondes.Le délai de 5 secondes pour l’arcpilote

R1, R2=(2)50 WATT 20Ω50 WATT20Ω50 WATT20Ω109071/2R4R3MATERIALAPP. BYDRAWN BYCHECKED BYDATEDATEDATEPURPOSES WITHOUT PERMISSIONTHIS DRAWING AND ALL INFO

powermax190cDans cette section :Entretien...

(E2)(E1C2)(C1)NOZZLEWORKELECTRODEQ3CR1K1CR2CR4AK1K1CBHLED FUNCTIONSD8 - POWER OND15- LINE VOLTAGED24- OVERCURRENTD25- PILOT ARC RELAYD26- GAS SOL.D27-

HEDPOWER PCBPOWER PCBRIGHTLEFTOUTPUT VOLTAGESNUBBERJ2(3)J2(1)J3-1J3-3J8J1(3)J1(1)041525041525J4J5J7J6J11J10J9W12W13W14ABPARD3D4BB(2)(1)(2)(1)(3)CS4TOT

powermax1250Dans cette section :Entretien...

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax1250 ENTRETIEN page 21) Quand on met ledisjoncteur sur ON,aucune DEL d’état nes’allume.Tension insu

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax1250 ENTRETIEN page 3Aucun air n’alimentel’appareil.Tension inférieure auxlimites de service normal

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax1250 ENTRETIEN page 46) La DEL jaune dedétection de la busede protection s’allume.Le circuit de séc

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax1250 ENTRETIEN page 5Électrovanne bloquée ouhors tension. Plongeur de la torchebloqué en position o

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax1250 ENTRETIEN page 6Défaillance du CId’alimentation (PCB2). 11) La machine necoupe pas lematériau

U22U23(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)7050STATUSGAS45 6055 65 75 80 85TSOSP

powermax1650Dans cette section :Entretien...

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax190c ENTRETIEN page 21) La DEL d’anomalies’allume.Le circuitd’interverrouillage desécurité n’est pa

powermax1650 ENTRETIEN page 2

powermax1650 ENTRETIEN page 3

powermax1650 ENTRETIEN page 4

powermax1650 ENTRETIEN page 5

Torch LeadLength(feet)5050tdelay(msec)Time Constant(msec)2501. 200ms DELAY IS FOR TORCH LEAD PRESSURIZATION.2. CURRENT (I) VALUES SHOWN FOR 100A UNIT

EA~3FFh~01SetpointPA0CPA timeoutIcommand0121.5AReattachtransfercausesCPA OPERATION40A1.6AI SETPOINT0.4A30A 30ANOTE: UNIT IS ALREADY IN TRANSFER MODEDi

U20U22(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)7050STATUSGAS45 6055 65 75 80 85TSOSP

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax190c ENTRETIEN page 32) La machine ne semet pas en marche.Le système n’est pasalimenté.Fusible saut

Problème Ceci peut signifier Cause Solutionpowermax190c ENTRETIEN page 44) Arc fusant, maiscontinue à couper.Eau dans le faisceau detorche.Milieu humi

(L1)1(PC1-HS2)22220RC1-8RC1-734YELYELYELCONT+PRE-CHGRC1-10121118685243109BA1CRRC12BLKBLK1817161514138765BLUBLU12YEL2T1T873021+BLKRED21LT BLULT BLUVIOV