Hypertherm PHC Bedienungsanleitung

Hypertherm Automation5 Technology Drive, Suite 300W. Lebanon, NH 03784 USAPhone: 603-298-7970Fax: 603-298-7977AutomationCONTROL DE ALTURA DE PLASMA (

12 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónConexionesTodas las conexiones al Sensor™ PHC se hacen a través de 4 conectadores en la parte de abajo

Sección 1: Visión General 13Señales del PHC al CNCTodas las señales al CNC se conectan a través de un conectador de 25 patillas “D-sub” en la unidad d

14 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónIndicadores del Panel Frontal PHC del Sensor™Verde PotenciaAmarillo Límite Superior Verde En PosiciónAm

Sección 1: Visión General 15Módulo de ControlLo eléctricoPotencia de entrada (seleccionada por interruptor de gama doble)...

16 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSi está usando un Sensor PHC 228245 con HSD130, seleccione el conjunto de interface de plasma 228247(7,

Sección 1: Visión General 17Conjunto Estándar de Levantador Lo eléctricoMotor...

18 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSección 2: Instalación y FijaciónEl sistema estándar PHC incluye los siguientes componentes:Componentes

Sección 2: Instalación y Fijación 19Requisitos de potencia primariaAl PHC se lo puede conectar a ya sea 115 VCA o 230 VCA 50/60 Hz. Dependiendo en el

20 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónMontaje de la Unidad de ControlAntes de interconectar el sistema PHC, haga montaje de las unidades como

Sección 2: Instalación y Fijación 21Figura 7: Montaje de la Unidad de Control desde el FrenteMontaje de la Unidad de Control desde AdelanteMonte la un

DENEGACIÓN La información en este documento está sujeta a cambio sin aviso anterior y no debería ser considerada como un compromiso de Hypertherm Auto

22 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónMontaje del Conjunto de Interface de PlasmaHaga montaje el montaje de interface de plasma cerca de la f

Sección 2: Instalación y Fijación 23Montaje del Conjunto para LevantarMonte el conjunto para levantar sobre la mesa de corte para tomar ventaja máxima

24 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónConjunto del Liberador de Traba de la Antorcha (“El rompedor”)El “Rompedor” de la antorcha (229164) deb

Sección 2: Instalación y Fijación 25Juego (kit) del Bloque de Montaje de la AntorchaMonte el juego del bloque de montaje de la antorcha al ensamblaje

26 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónCables del SistemaInstale los cables del sistema como se muestra en la Figura 12. Todos los cables debi

Sección 2: Instalación y Fijación 27Requisitos de Conexión a Tierra¡ADVERTENCIA!Para asegurar la seguridad personal y reducir interferencia electromag

28 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSeñales de Interface PHCLa mayoría de las señales de interface PHC son a través de los aisladores óptic

Sección 2: Instalación y Fijación 29Señales de Interface CNCVéase Figura 14 en la página 28 para una ilustración.Nota: Todas las señales requeridas se

30 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSinc. IHSEsta salida opcional del CNC se usa para sincronizar las antorchas en una instalación de antor

Sección 2: Instalación y Fijación 31Figura 15: Interface CNC Básica CNC I/OSensor PHC I/ORELEVADOR Salida de arranqueEntrada movimientoOPTORELEVADOR S

iiiÍndiceSEGURIDAD ...

32 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSeñales de Interface de PlasmaLos sistemas Powermax de Hypertherm están equipados con un divisor de vol

Sección 2: Instalación y Fijación 33Señales de Interface de PlasmaNombreNo. de Patillas de ConectorD-sub de 15 patillas Interface de Plasma Tipo de Se

34 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónFigura 17: Interface de PlasmaSalida de arranque(cierre de contacto)Común para alida de 12 VSeñalesentr

Sección 2: Instalación y Fijación 35Figura 18: Conexiones Interface de Plasma¡ADVERTENCIA! Para seguridad y operación apropiada, esta unidad debe de e

36 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónInicio del PlasmaEsta señal es la salida de contacto del relevador del PHC a una entrada de la fuente d

Sección 2: Instalación y Fijación 37Señales de Interface del LevantadorEstas señales pueden conectarse directamente al levantador estándar Sensor™ PHC

38 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónConexiones de Potencia de LevantadorEstas conexiones pueden hacerse directamente al levantador estándar

Sección 2: Instalación y Fijación 39Arreglo del interruptor DIPSW1SW9Calibradodel voltajede arcoSW8Nivel dedetección dela sangríaautomáticaNivel de la

40 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSW3 SW4 Reacción / Ganancia del Control de Voltajeencendido encendido Ganancia = Baja = +/- 4V en la Ga

Sección 2: Instalación y Fijación 41SW9 SW10 Tiempo de Retracción del Fin-del-Corteencendido encendido Retracción = Bajo = 0,25 seg.@ Velocidad Máx. (

ivSeñales de Interface del Levantador ...

42 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSW15 Interruptor del “Rompedor” de la Antorchaencendido (Sw NO) (InterruptoNO) Abierto el momento de “R

Sección 2: Instalación y Fijación 43Establecimiento inicial de la calibración del potenciómetro ARC – siglas en inglés para Calibración de Voltaje de

44 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónSección 3: OperaciónLos sistemas automatizados de control de altura de la antorcha (iniciales en inglés

Sección 3: Operación 45Operación AutomáticaSe selecciona la operación automática de control de voltaje poniendo el interruptor de vaivén central másba

46 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónOperación manualLa operación manual del levantador se selecciona poniendo el interruptor de vaivén en e

Sección 4: Búsqueda de Averías 47Sección 4: Búsqueda de AveríasCódigos de ErrorEl Indicador Luminoso (LED) de ERROR rojo indica condiciones anormales.

48 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónE.03 Error de fin de la temporización del levantador Razón: El movimiento del levantador fue ordenado p

Sección 4: Búsqueda de Averías 49E.09 Error de potencia baja de entradaRazón: La potencia de entrada del PHC es 20% debajo del voltaje nominal.Solució

50 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónGuía de Búsqueda de AveríasProblema SoluciónEl indicador luminoso (LED)de error y el código de errorest

Sección 4: Búsqueda de Averías 51Problema SoluciónEl arco se apaga después detransferencia con un huecogrande de perforación ◊ Chequee que la demora d

vTabla de NúmerosFigura 1: Conexiones...

52 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y Operación4. Compruebe la conexión por medio de sujetar un puente entre patillas7 y 8 en el sub- conectador de

Sección 4: Búsqueda de Averías 53Piezas y Juegos (Kits)Número del Juego (Kit) DescripciónJuegos PHC Configurados228214 Sensor PHC con módulo de contro

54 Sensor™ PHC: Guía de Instalación y OperaciónLubricantePara el carro de cojinete linear y el tornillo de bola, el fabricante del cojinete sugiere gr

56 Sensor™ PHC Guía de Instalación y OperaciónApéndice A: Haciendo Interface a un levantadorhecho a la medidaEl rendimiento del Sensor™ PHC está conju

Seguridad 1SeguridadLea este ManualLea y entienda este manual, los manuales de la máquina de cortar, y las prácticas de seguridad de suempleador.Nota:

Sección 1: Visión General 9Sección 1: Visión GeneralEl Hypertherm Sensor™ PHC (228214) es un sistema de control de altura de la antorcha y percepción

10 Sensor™ PHC Guía de Instalación y Operación CaracterísticasSensor™ PHC es un sistema de control de altura automatizado para aplicaciones de corte.

Sección 1: Visión General 11Especificaciones del Sistema *Motores Compatibles: DC PM 24 VCD, 2 A a 6 ASalida de potencia máxima: 150WGama del levantad